Den bästa dagen
1934 31/7 23:45
Jag har levt många dagar i livet, men den här är nog ändå den bästa. Då jag för flera år sedan tänkte på den här dagen, hade jag inte förväntat mig något stort. Om jag inte har berättat det innan, så är idag min födelsedag. Men det är inte en vanlig, trist födelsedag heller. Idag är dagen som jag fyller 50 år. Och det hade blivit en trist dag, om det inte vore för mitt fackförbund jag gick med i för något år sedan.
Jag trodde aldrig att jag skulle träffa folk som var som mig. Det här är inga rika överklassare, det är inga slöa tiggare, det här är riktiga tyska arbetare. Och alla av dem var med i kriget, precis som jag. Jag känner att jag äntligen får den uppskattning jag förtjänar här.
Jag har levt på gröt och bröd så länge, att jag höll på att glömma bort hur riktigt kött smakade. Jag hade även glömt hur det känns att bära nya kläder, vilket jag fick av fackföreningen. Jag trodd inte att de skulle lägga ner så mycket energi på en person, men det är ju inte så ofta någon fyller 50 heller.
För övrigt så ser det ljust ut för framtiden, både min egen framtid samt Tysklands. Det må ha varit ett glatt 20-tal I USA, men det är över nu, och det är dags för Tyskland att leva sitt guld decennium. Jag känner på mig att 30-talet kommer att bli känt som Tysklands glada 30-tal.